Vem,
Te direi em segredo
Aonde leva esta dança.

Vê como as partículas do ar
E os grãos de areia do deserto
Giram desnorteados.

Cada átomo
Feliz ou miserável,
Gira apaixonado
Em torno do sol.

Jalal al-Din Husain Rumi - Poema Sufi

Faltam-te pés para viajar?

Viaja dentro de ti mesmo,

E reflete, como a mina de rubis,

Os raios de sol para fora de ti.

A viagem conduzirá a teu ser,

transmutará teu pó em ouro puro.

Morgenstern?! Ao final do Blog!


sábado, 14 de janeiro de 2012

Buraco Coronal Imenso Aparece na Superfície do Sol



Via Blog: Projeto Quartzo Azul, todos os direitos de tradução reservados.

O Observatório Dinâmico Solar da NASA, está monitorando um “corte escuro na atmosfera do Sol”, um buraco coronal imenso. A mancha escura pode ser observada na imagem em Ultra Violeta capturada em 13 janeiro de 2012.

Buracos coronais são lugares onde o campo magnético do Sol se abre e permite que o vento solar escape. Este buraco tem cerca de 120.000 km de largura e mais de um milhão de quilômetros de comprimento. O vento solar flui da abertura, desde abismo escuro da coroa solar e irá atingir a Terra em 16 ou 17 de janeiro de 2012, possivelmente provocando auroras para os observadores de alta latitude-céu.

Estes rasgos na supercície do Sol podem contribuir para a ocorrência de grandes explosões solares e CMEs(Ejeções de Massa Coronal) significativas. O buraco coronal esta de frente para a Terra. Os ventos solares têm tendencia a aumentar sua velocidade nestas condições.

Estamos atentos ...
 
___________________________________________
Fonte: Spaceweather.com
Texto e adaptação de tradução de termos técnicos: Gério Ganimedes
Leia mais informações em: www.spaceweather.com

Direitos Reservados de Tradução – Projeto Quartzo Azul©©

Um comentário:

  1. Oi Simone

    Bem que no dia 17 poderia chegar bastante raios cósmicos dessa enorme mancha solar...
    ahhh, chegar também canto do céu e da Terra, auroras boreais... hehehehe

    Na mensagem de Maria de hoje (14/01)
    "...é hora de se preparar para a vinda da Estrela."

    Um grande abraço
    André

    ResponderExcluir